Matthew 5

1 See­ing the mul­ti­tudes, he went up onto the moun­tain. When he had sat down, his dis­ci­ples came to him. 2 He opened his mouth and taught them, saying,

3 “Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the King­dom of Heaven1.

4 Blessed are those who mourn,
for they shall be com­forted2.

5 Blessed are the gen­tle,
for they shall inherit the earth3.

6 Blessed are those who hunger and thirst after right­eous­ness,
for they shall be filled.

7 Blessed are the mer­ci­ful,
for they shall obtain mercy.

8 Blessed are the pure in heart,
for they shall see God.

9 Blessed are the peace­mak­ers,
for they shall be called chil­dren of God.

10 Blessed are those who have been per­se­cuted for right­eous­ness’ sake,
for theirs is the King­dom of Heaven.

11 “Blessed are you when peo­ple reproach you, per­se­cute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake. 12 Rejoice, and be exceed­ingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they per­se­cuted the prophets who were before you.

13 “You are the salt of the earth, but if the salt has lost its fla­vor, with what will it be salted? It is then good for noth­ing, but to be cast out and trod­den under the feet of men. 14 You are the light of the world. A city located on a hill can’t be hid­den. 15 Nei­ther do you light a lamp, and put it under a mea­sur­ing bas­ket, but on a stand; and it shines to all who are in the house. 16 Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glo­rify your Father who is in heaven.

17 “Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to ful­fill. 18 For most cer­tainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one small­est let­ter4 or one tiny pen stroke5 shall in any way pass away from the law, until all things are accom­plished. 19 Who­ever, there­fore, shall break one of these least com­mand­ments, and teach oth­ers to do so, shall be called least in the King­dom of Heaven; but who­ever shall do and teach them shall be called great in the King­dom of Heaven. 20 For I tell you that unless your right­eous­ness exceeds that of the scribes and Phar­isees, there is no way you will enter into the King­dom of Heaven.

21 “You have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not mur­der6;’ and ‘Who­ever shall mur­der shall be in dan­ger of the judg­ment.’ 22 But I tell you, that every­one who is angry with his brother with­out a cause7 shall be in dan­ger of the judg­ment; and who­ever shall say to his brother, ‘Raca8!’ shall be in dan­ger of the coun­cil; and who­ever shall say, ‘You fool!’ shall be in dan­ger of the fire of Gehenna9.

23 “If there­fore you are offer­ing your gift at the altar, and there remem­ber that your brother has any­thing against you, 24 leave your gift there before the altar, and go your way. First be rec­on­ciled to your brother, and then come and offer your gift. 25 Agree with your adver­sary quickly, while you are with him in the way; lest per­haps the pros­e­cu­tor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the offi­cer, and you be cast into prison. 26 Most cer­tainly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny10.

27 “You have heard that it was said11, ‘You shall not com­mit adul­tery12;’ 28 but I tell you that every­one who gazes at a woman to lust after her has com­mit­ted adul­tery with her already in his heart. 29 If your right eye causes you to stum­ble, pluck it out and throw it away from you. For it is more prof­itable for you that one of your mem­bers should per­ish, than for your whole body to be cast into Gehenna13. 30 If your right hand causes you to stum­ble, cut it off, and throw it away from you. For it is more prof­itable for you that one of your mem­bers should per­ish, than for your whole body to be cast into Gehenna14.

31 “It was also said, ‘Who­ever shall put away his wife, let him give her a writ­ing of divorce15,’ 32 but I tell you that who­ever puts away his wife, except for the cause of sex­ual immoral­ity, makes her an adul­ter­ess; and who­ever mar­ries her when she is put away com­mits adultery.

33 “Again you have heard that it was said to them of old time, ‘You shall not make false vows, but shall per­form to the Lord your vows,’ 34 but I tell you, don’t swear at all: nei­ther by heaven, for it is the throne of God; 35 nor by the earth, for it is the foot­stool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King. 36 Nei­ther shall you swear by your head, for you can’t make one hair white or black. 37 But let your ‘Yes’ be ‘Yes’ and your ‘No’ be ‘No.’ What­ever is more than these is of the evil one.

38 “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth16.’ 39 But I tell you, don’t resist him who is evil; but who­ever strikes you on your right cheek, turn to him the other also. 40 If any­one sues you to take away your coat, let him have your cloak also. 41 Who­ever com­pels you to go one mile, go with him two. 42 Give to him who asks you, and don’t turn away him who desires to bor­row from you.

43 “You have heard that it was said, ‘You shall love your neigh­bor17, and hate your enemy18.’ 44 But I tell you, love your ene­mies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mis­treat you and per­se­cute you, 45 that you may be chil­dren of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust. 46 For if you love those who love you, what reward do you have? Don’t even the tax col­lec­tors do the same? 47 If you only greet your friends, what more do you do than oth­ers? Don’t even the tax col­lec­tors19 do the same? 48 There­fore you shall be per­fect, just as your Father in heaven is perfect.

Matthew 5

Foot­notes (WEB):

1 Isa­iah 57:15; 66:2

2 Isa­iah 61:2; 66:10,13

3 or, land. Psalm 37:11

4 lit­er­ally, iota

5 or, serif

6 Exo­dus 20:13

7 NU omits “with­out a cause”.

8 “Raca” is an Ara­maic insult, related to the word for “empty” and con­vey­ing the idea of empty-​headedness.

9 or, Hell

11 lit­er­ally, kodrantes. A kodrantes was a small cop­per coin worth about 2 lepta (widow’s mites)–not enough to buy very much of anything.

12 TR adds “to the ancients,”

13 Exo­dus 20:14

14 or, Hell

15 or, Hell

16 Deuteron­omy 24:1

17 Exo­dus 21:24; Leviti­cus 24:20; Deuteron­omy 19:21

18 Leviti­cus 19:18

19 not in the Bible, but see Qum­ran Man­ual of Dis­ci­pline Ix, 21–26

World Eng­lish Bible, pub­lic domain.


Comments are closed.